The Library at Night

19549725_1594735153924094_2031548750_o

Author: Alberto Manguel
Title: The Library at Night
Publisher: Yale University Press
Year of publication: 2006
Place of publication: Canada
Place of purchase: Jaipur
Purchase cost: Rupees 750
Ownership: Firsthand
General comments: The transcription of the inscription is pretty nondescript, the story behind it a lot more memorable. I ignored a deep-rooted distaste for a certain kind of literature festival when I heard Manguel was to be part of the JLF a couple of years ago. He didn’t disappoint one bit, criticizing Amazon (the main sponsor) with quiet glee while sitting under its banner and skillfully disappearing after every session. I happened to simply run into him while this book was on me. That I was even more reticent to engage with him than he with me seemed to encourage him to sign the book and later enthusiastically pose for a photo.The frog’s a linguistic pun- he found my name amusing and was pleasantly surprised when I told him I was in on the joke (my name means little frog in Spanish).
Transcription of inscription:
To
Ranita,
with best wishes

[signature]
A. Manguel
22.1.15
Submitted by:
Ranita Ray

The Great Derangement

13724123_10154157351331253_5344419487692950593_o

Author: Amitav Ghosh
Title: The Great Derangement
General comments: Amitav Ghosh inspired me to study social anthropology when I first read In an Antique Land, and has been our favourite author since the three of us read The Hungry Tide. Only fair that we co-own a book written by him now, which sheds light on climate change and what it means in the context of power, politics and poverty.
Transcription of inscription:
for Mrinalini, Sucheta & Reeti.

Amitav Ghosh (signature)
Submitted by: Reeti Roy

The Years of Bloom

IMG_0527

Author: John McCourtIMG_0528
Title: The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920
Publisher: The Lilliput Press
Year of publication: 2001
Place of publication: Dublin
Place of purchase: Trieste
Ownership: Firsthand
General comments: Paperback, xi, 306p, illustrated with photographs. Bought during the 19th annual Trieste Joyce School in the summer of 2015. This was my first trip outside India, and one of the most intellectually and emotionally stimulating holidays that I’ve ever had. The Italian phrase quoted by the author in the inscription translates to “in our beautiful Trieste” and is a paraphrase from a letter written by James Joyce to Nora Barnacle from Dublin: “La nostra bella Trieste! I have often said that angrily but tonight I feel it true. I long to see the lights twinkling along the Riva as the train passes Miramar. After all, Nora, it is the city which has sheltered us. I came back to it jaded and moneyless after my folly in Rome and [will]now again after this absence.” (September 1909, source: http://tinyurl.com/af6f25e).
Transcription of inscription:

IMG_0531

‘The Canale Grande, leading to the steps of the Church of Sant’Antonio Taumaturgo’


Trieste, June-July 2015
19th Annual Joyce School

To Shalmi—

Delighted to make your friendship here “nella nostra bella Trieste”

John McCourt
Submitted by: Shalmi Barman

Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid

IMG_0514

Author: Douglas R. HofstadterIMG_0515
Title: Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid
Publisher: Basic Books
Year of publication: 1999 (twentieth anniversary edition)
Place of publication: New York
Place of purchase: Chennai
Ownership: Firsthand
General comments: Avinash tells me he bought this book in Chennai, when he had gone there to study mathematics after school. When he promptly returned to Calcutta to study English he brought the book with him and it got soaked during one rainy day on the Jadavpur University campus. By this time he was very fond of the book, water-warped pages and all, and inscribed the following in it before lending it to Sohini Banerjee, a classmate.
As an aside, I, your humble archiver, might note that Avinash gifted me a copy of this book years later on a particular birthday, with warm recommendations and an interesting inscription therein too.
Transcription of inscription:
THIS DILAPIDATED DELIGHT IS THE PROPERTY OF AVINASH ANTONY. THE PAGES HAVE BEEN DOG-EARED AND DIRTIED WITH A LOT OF CARE AND AFFECTION. PLEASE DON’T HURT THIS BOOK, THERE’S A LOT THAT SHE CAN TEACH YOU.
MAKE SURE THAT HER PAGES DON’T GET LOOSE. AND IF AT FIRST YOU DON’T UNDERSTAND – TRY AND TRY AGAIN.
Submitted by: Avinash Antony, via Shalmi Barman

A Book About Stars And Planets

IMG_0235

Author: Yefrem Levitan
Title: A Book About Stars And Planets To Be Read To Children
Publisher: RadugaIMG_0240
Year of publication: 1986
Place of publication: Moscow
Translator: Sergei Sosinsky
Place of purchase: Calcutta
Ownership: Firsthand, Gift
General comments: Hardback, with illustrations by Sergei Alimov. Featuring a space-travelling wizard who is summoned by a father to explain astronomical phenomena to two children. This was a long-lost book that I recently retrieved from my collection to pass on to my niece. She turned seven this April.
Transcription of inscription:
To Toobri,
for the funway of learning-
Baba & Ma.
Cal. Book Fair 2002
Submitted by: Shalmi Barman

IMG_0236 IMG_0239

L to R above: Title page, recto, and copyright page, backing verso. Not a spread, but presented in this way to demonstrate the continuity of design.

Casablanca

WP_20151017_09_43_39_Pro

Author: Michael Moorcock
Title:
Casablanca
Publisher: Victor Gollancz
Place of publication: LondonWP_20151017_09_43_14_Pro
Year of publication: 1989
Place of purchase: Cambridge
Price of purchase: 4.99 GBP
Ownership: Firsthand
General comments: Purchased in Heffers Cambridge on 5 February 1994, during a book signing by Moorcock and David Wingrove (co-ed. Trillion Year Spree).
Transcription of inscription:
To Abhijit,
I’m very happy to have met you. Thanks for the article.
Yours, Michael M.
Cambridge, 5th Feb. 94
Submitted by: Abhijit Gupta

Ulysses

joyce

Author: James Joyce
Title:
Ulysses
Publisher:
The Bodley Head
Year of publication:
2008
Place of publication:
London
Editor:
Hans Walter Gabler
Ownership:
First-hand
Transcription of dedication/inscription:
Fritz Senn
(who did not write it)
Trieste
2013
Submitted by:
Sujaan Mukherjee